Un errore di traduzione o un equivoco: il Times rettifica: il “Signore” a cui la madre di Noemi Letizia rivolge preghiere perché la figlia possa avere la carriera nello spettacolo che lei, la madre, non ha avuto, non è Silvio Berlusconi, ma il Padreterno.
Dal che si possono dedurre due cose:
Che i giornalisti inglesi, quando parlano di Italia, ormai non sono più in grado di distinguere a che Padreterno ci rivolgiamo;
Che per far avere alla povera Noemi una speranza di successo, persino la madre è convinta che neppure Silvio basti: ci vuole proprio un miracolo.
Confermo che Noemi Letizia sarà una delle protagoniste del mio prossimo film, “Il regista nel mondo”. Inoltre stiamo pensando di affiancarle nel cast Ornella Muti e la figlia Naike Carlo Fumo, regista, “Tv sorrisi e canzoni”, 17 maggio
In questo film e’ previsto il ruolo di Kapo’ ? Perche’ qui avremmo un capogruppo socialista ancora incazzato come un furetto che potrebbe fare al caso vostro.
Il nuovo mondo di Galatea 
Il misunderstanding è piuttosto rivelatore.
E comunque: “I will follow him, follow him wherever he may go, …”.
"Mi piace""Mi piace"
che ci vuoi fare…è sempre colpa di noi poveri traduttori…
Facciamo finta di credere a questo flipper di dichiarazioni e smentite.
"Mi piace""Mi piace"
Ma allora si può dire che Noemi è figlia di un “Dio minore” eh ?!?!
"Mi piace""Mi piace"
miracolo! miracolo!
Confermo che Noemi Letizia sarà una delle protagoniste del mio prossimo film, “Il regista nel mondo”. Inoltre stiamo pensando di affiancarle nel cast Ornella Muti e la figlia Naike Carlo Fumo, regista, “Tv sorrisi e canzoni”, 17 maggio
😉
"Mi piace""Mi piace"
In questo film e’ previsto il ruolo di Kapo’ ? Perche’ qui avremmo un capogruppo socialista ancora incazzato come un furetto che potrebbe fare al caso vostro.
"Mi piace""Mi piace"